About Projects Contacts School

Movie Dalen Studio is the leading dubbing, audio post-production and sound design studio in Kazakhstan.

Location - Almaty sity.

Mission - is development of dubbing and audio post-production industry in Kazakhstan. Nurturing professionals in this sphere and approximate quality of the studio's audiomaterials to the level of Hollywood blockbasters.

The story of the company

Date of founding - 2013.

From 2013 to present were made audio posts for more than 60 feature films that realised in Kazakhstan and abroad.

In 2022 the studio has become the Russian language localisation primary suplier for Disney (Marvel, Pixar, Lucas Film, 20 Century Fox and etc) and Sony (Columbia Pictures Corporation) on the territory of CIS.

From 2022 to present in studio was made dubbing to Russian language for more than 50 features of Disney and Sony.

From 2024 we started to make dubbing to Kazakh language for animation features of Disney and Sony.

Currently we offer the full sycle of localisation services:

black-arrow-png Audio Post-production

black-arrow-png Dubbing to Russian and Kazakh languages

black-arrow-png Re-recording (mixing)

Clients